Unlock faster API performance and slash latency with these 10 proven optimisation techniques that most developers overlook.