Before you automate your marketing, discover the costly mistakes and relationship risks that could silently sabotage your small business growth.